Dimplex LIK 8MER Instrukcja Użytkownika

ReversibleLuft/Wasser-Wärmepumpe für InnenaufstellungLIK 8MERReversibleAir-to-Water Heat Pump for Indoor InstallationPompe à chaleur air-eau réversibl

E-9English1111 Device Information1 Type and order code LIK 8MER2Design2.1 Model Compact2.2 Degree of protection according to EN 60 529 for compact de

www.dimplex.de A-IAnhang · Appendix · AnnexesAnhang / Appendix / Annexes1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés...

A-IIAnhang · Appendix · Annexes11 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur[,QQHQJHZLQGH0[.RQGH

www.dimplex.de A-IIIAnhang · Appendix · Annexes1.21.2 Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage/XIWULFKWXQJ'LUHFWLRQRIDLUIORZ6HQ

A-IVAnhang · Appendix · Annexes22 Diagramme / Diagrams / Diagrammes2.1 Heizbetrieb / Heating Operation / Mode chauffage    

www.dimplex.de A-VAnhang · Appendix · Annexes2.22.2 Kühlbetrieb / Cooling Operation / Mode refroidissement.KOOHLVWXQJLQ>N:@&RROLQJFDSDFLW\

A-VIAnhang · Appendix · Annexes33 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques3.1 Steuerung Standardregler / Control of the standard contro

www.dimplex.de A-VIIAnhang · Appendix · Annexes3.23.2 Steuerung Kühlregler / Control of the cooling controller / Commande régulateur standard:HJH8P

A-VIIIAnhang · Appendix · Annexes3.33.3 Last / Load / Charge

www.dimplex.de A-IXAnhang · Appendix · Annexes3.43.4 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for the standard controller / Schéma électrique d

E-1EnglishTable of contents1 Please Read Immediately...

A-XAnhang · Appendix · Annexes3.53.5 Anschlussplan Kühlregler / Terminal diagram for the cooling controller / Schéma électrique du régulateur refroidi

www.dimplex.de A-XIAnhang · Appendix · Annexes3.63.6 Legende / Legend / LégendeA1 Drahtbrücke einlegen wenn kein Sperrschütz benö-tigt wird (Brücke of

A-XIIAnhang · Appendix · Annexes3.6R1 Außentemperaturfühler External temperature sensor Sonde de température extérieureR2 Rücklauffühler-Heizung Retur

www.dimplex.de A-XIIIAnhang · Appendix · Annexes4.14 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique4.1 Darstellung / Sc

A-XIVAnhang · Appendix · Annexes4.24.2 Legende / Legend / LégendeAbsperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêtÜberstromventil Overflow valve Vanne de tr

www.dimplex.de A-XVAnhang · Appendix · Annexes55 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité

Glen Dimplex Deutschland GmbHGeschäftsbereich DimplexAm Goldenen Feld 18D-95326 KulmbachIrrtümer und Änderungen vorbehalten.Subject to alterations and

www.dimplex.de E-2English1.31 Please Read Immediately1.1 Important Information:ATTENTION!The device is not suitable for operation with a frequency con

E-3English22 Purpose of the Heat Pump2.1 ApplicationThe air-to-water heat pump is designed for use in existing ornewly built heating systems.It is des

www.dimplex.de E-4English43.2 Switch BoxThe switch box is located in the heat pump. It can be accessedby removing the lower front cover.The switch box

E-5English55Set-UP5.1 General InformationThe heat pump is designed for installation in a corner. Other in-stallation locations are also possible in co

www.dimplex.de E-6English6.4The air outlet can be optionally mounted directly to a wall open-ing or to a longer duct (available as an accessory). Use

E-7English77 Start-UP7.1 General InformationTo ensure that start-up is performed correctly, it should only becarried out by an after-sales service tec

www.dimplex.de E-8English108 Maintenance / Cleaning8.1 MaintenanceTo protect the paintwork, avoid leaning or putting objects on thedevice. External he